ゲームブック風テキスト・二人称の違い

君は先に進んでもいい（三二四へ）し、後戻りしてもいい（八七へ）。

『世界樹の迷宮』が参考にしたゲームブックは、『火吹山の魔法使い』などのファイティングファンタジー（ＦＦ）シリーズなのだと思う。

ところが私の周りには、ＦＦシリーズを積極的に遊んでいる人が少なかった。ＦＦシリーズは知名度という点で、わずかにソーサリーとドルアーガに劣っていた。

ソーサリーとドルアーガの二シリーズはいずれも、二人称が「あなた」で、全体としてもう少し柔らかい口調だったから、ＦＦシリーズの形にはそれほど慣れていなかったりする。しかし、コンピュータゲームではなかなかお目にかかれない文体で、新鮮さがある。

個人的には、『世界樹の迷宮』が二大シリーズを避け、ＦＦシリーズ風になっていることに意外さを感じている（どちらがいい、という話ではないのだが）。